MENGUPAYAKAN SOLIDARITAS UMAT

MENGUPAYAKAN SOLIDARITAS UMAT (تعاونية الأمة)

(Diadaptasi dari AULA Januari 2017)

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

إن اَلْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَهو المهتدي ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًا مُرْشِدًا، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سيدنا مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ ؛ أللهم صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد وسلم تسليما كثيرا ، أما بعد فيا أيها الذين آمنوا ، إتقوا الله حق تقاته ولاتموتن إلا وأنتم مسلمون . أعوذ بالله من الشيطان الرّجيم بسم الله الرحمن الرحيم . وَتَعَاوَنُوْا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقَوَ^صلىوَلَاتَعَاوَنُوْا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ^ج وَاتّقُوْا اللهَ^صلىإِنّ اللهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ .

حاضرين أهل الجمعة رحمكم الله لعلنا أن نحافظ على التقوى أبدا يعني نمتثل بأوامره ونجتنب من نواهيه ، لأن التقوى خير الزاد للمسلمين . هذا كما أوصانا الله في سورة الأعراف : أعوذ بالله من الشيطان الرّجيم بسم الله الرحمن الرحيم يَا بَنِيْ آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِيْ سَوْآتِكُمْ وَرِيْشًا وَلِبَاسُ التّقْوَى ذَالِكَ خَيْرٌ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُوْنَ (الأعراف:26)

حاضرين أهل الجمعة رحمكم الله في أيامنا نعنى بالتعاونية إلى أنها الوفاء الصاحبي والموافقة الإجتماعية ، فكانت التعاونية هي قسمة من المعاني الشرعية ألتي يتصور بها الإعتصام بحبل من الله وحبل من الناس . الجهاد التعاوني على الإسلام مسعى لإعلاء التقوى وإصلاح ذات البين الإنساني . فاعلموا أن الإيمان لايكتفى به إلا مع مجاهدة ترك العدل وتحرير الناس من الجهل والإضطرار ، فلذلك قال الله تعالى أعوذ بالله من الشيطان الرّجيم بسم الله الرحمن الرحيم . وَتَعَاوَنُوْا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقَوَى^صلىوَلَاتَعَاوَنُوْا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ^جوَاتّقُوْا اللهَ^صلىإِنّ اللهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ . وأيضا إن التعاونية تتصور من الحديث عن سهل بن السعد رضي الله عنه أنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيْمِ فِيْ الْجَنَّةِ هَكَذَا وأشار بالسبابة والوسطى وفرج بينهما شيأ (رواه البخاري) .

تذكّروا من قدر على فعل التعاونية ولم يفعلها فقد كذب بالدين ، قال الله تعالى أعوذ بالله من الشيطان الرّجيم  بسم الله الرحمن الرحيم  أَرَئَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِ فَذَالِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَ وَلَايَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّيْنَ الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ اَلَّذِيْنَ يُرَائُوْنَ وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ (الماعون: 1-7) .

حاضرين أهل الجمعة رحمكم الله في هذه الأمور التعاونية أيضا صورها رسول الله صلى الله عليه وسلم بصورة جميلة فقد روي عن النعمان بن بَشِيْرٍ رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مَثَلُ الْمُؤْمِنِيْنَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ اِذَااشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَى (متفق عليه) و في حديث زيادةُ اللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَادَامَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيْهِ .

تلك الأولى وهي التعاونية الصلاحية . والثانية التعاونية العدلية وهي بأن يكون الحاكم يقوم بالقسط كماأمره الله في سورة النحل أعوذ بالله من الشيطان الرّجيم  إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ (الآية التاسعون) . والثالثة التعاونية العلمية وهي العالم يعلم الناس الأخلاق الكريمة وبالعكس : العوام يجب عليهم التعلم من العالم . فاشكروا الله تعالى الذي جمعكم مع الذين أنعم عليهم من الشهداء والعلماء ، فإن التعاونية أمر نفيس لن يُقوّم بالنقود ولن يُقدّر ، فكيف لا ؟ لأنها قد ترجمواها بجهادهم إما ماليا كان وإما فكريا حتى كان نفسانيا ، جزاهم الله خير الجزاء جنات النعيم ، لأنه بدون جهادهم يُحال أن الجمهوربة الإندونيسية تتوجد . بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي القُرْآنِ العَظِيْمِ وَنَفَعْنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الحَكِيْمِ. إنه تعالى جواد كريم ملك رؤوف رحيم . أعوذ بالله من الشيطان الرّجيم  بسم الله الرحمن الرحيم مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيْدِ (فصلت : 46) وقل رب اغفر وارحم وأنت خير الراحمين .

………………..(Khutbah ke-2)………………..

الحمد لله رب العالمين ، والعاقبة للمتقين ، ولاعدوان إلا على الظالمين . أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، الملك الحق المبين ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سيدنا مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ ، صادق الوعد الآمين ، وصلوات الله وسلامه على نبينا و شفيعنا محمد وعلى آله وأصحابه اجمعين ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنَ .

(أما بعد) فياعباد الله !! أوصيكم ونفسي بتقوى الله قال الله في كتابه العزيز أعوذ بالله من الشيطان الرّجيم يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولاتموتن إلا وأنتم مسلمون ، وَاعْلَمُوْا أَنَّ خَيْرَ الْحَدِيْثِ كِتَابُ اللهِ، وَخَيْرَ الهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَشَرَّ الأُمُوْرِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ.

وَعَلَيْكُمْ بِالجَمَاعَةِ، فَإِنَّ يَدَ اللهِ عَلَى الجَمَاعَةِ وَمَنْ شَذَّ شَذَّ فِي النَّارِ (إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا) اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَاشِدِيْنَ، اَلْأَئِمَّةِ المَهْدِيِيْنَ، سَادَتِنَا أَبِيْ بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَعَلِيٍّ، وَعَنِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ، وَعَنِ التَّابِعِيْنَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنَ.

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلَامَ وَالمُسْلِمِيْنَ، وَأَذِّلَّ الشِّرْكَ وَالمُشْرِكِيْنَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنَ، وَاجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ خَاصَّةً آمِناً مُطْمَئِنّاً وَسَائِرَ بِلَادِ المُسْلِمِيْنَ عَامَةً يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ، اَللَّهُمَّ مَنْ أَرَادَ الْإِسْلَامَ وَالمُسْلِمِيْنَ بِسُوْءٍ فَأَشْغِلْهُ بِنَفْسِهِ، وَرُدَّ كَيْدَهُ فِي نَحْرِهِ، وَكِفْنَا شَرَّهُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٍ، اَللَّهُمَّ وَلِّ عَلَيْنَا خِيَارَنَا، وَكَفِيْنَا شَرَّ شِرَارَنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا بِذُنُوْبِنَا مَا لَا يَخَافُكَ وَلَا يَرْحَمُنَا، اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ إِمَامَنَا وَوَفِّقْهُ لِمَا فِيْهِ الخَيْرَ وَالصَلَاحَ لِلْإِسْلَامِ وَالمُسْلِمِيْنَ، اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ وُلَاةَ أُمُوْرِ المُسْلِمِيْنَ فِي كُلِّ مَكَانٍ، اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ بِطَانَتَهُمْ وَجُلَسَائَهِمْ وَمُسْتَشَارِيْهِمْ وَمَنْ حَوْلَهُمْ، اَللَّهُمَّ أَبْعِدْ عَنْهُمْ جُلَسَاءَ السُّوْءِ وَبِطَانَةَ السُّوْءِ يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ، (رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ).

عِبَادَ اللهِ، (إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنْ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ)، (وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلا تَنقُضُوا الأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمْ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلاً إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ)، فَاذْكُرُوْا اللهَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ.

By  Burhan Rosyidi

Almusri’, 17 Oktober 2017 M.

Postingan Sebelumnya tentang Khuthbah Jum'ah

Kembali ke MY HOME

KHUTBAH JUM'AH (Bhs. Arab)

AGAR MENEMUKAN KEBAHAGIAN SEJATI

(diadaptasi dari AULA Juli 2017)

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

الحمد لله الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله , أرسله بشيرا ونذيرا وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا ، أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له شهادة أعدها للقائه ذخرا ، وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله أرفع البرية قدرا ، أللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه وسلم تسليما كثيرا ، أ ما بعد. فيا أيها الناس اتقوا الله حق تقاته ولاتموتن إلا وأنتم مسلمون. حاضرين أهل الجمعة رحمكم الله فعلى كل حال و كل مكان إن التقوى ينبغي عليبنا أن نراعيه ، لتثبت لنا ثمراته في أعمالنا اليومية. التقوى هو القسم الذي لايفرق مما نفعله من الأعمال الصالحات، ومنها الصلوات والصيام و الزكوات و الحجّات. إن الله كفل للمتقين : من يتق الله يؤته الحسنة والسعادة إما الآن في الدنيا أو غدا في الأخرة ، من يتق الله يجعل له مخرجا و فرجة أو كماقال . قال الله تعالى أيضا في القرآن العظيم وهو أصدق القائلين أعوذ بالله من الشيطان الرّجيم : إن للمتقين عند ربهم جنّات النعيم . (القلم : 34) .  حاضرين أهل الجمعة رحمكم الله اعلموا أن السعادة الذاتية لا تنال إلا بالإيمان والتقوى ، فقد قال الله تعالى : من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينّه حياة طيّبة ولنجزينّهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون . (النحل: 97) . أثبتوا ذالك في أنفسكم و نفسي فلننظر في تلك المرتبة من أنفسنا هذه ؟ بالكدّ و الجهد نتشقق و نتشدد يوما وليلا في الدنيا في تناول السعادة ولكنها لاتنال ، إلا للذي آمن و عمل صالحات ، هو كماذكره الله تعالى في سورة العصر : وَالْعَصْرِ (1) إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (2) إِلَّا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ . بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي القُرْآنِ الكَرِيْمِ وَنَفَعْنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ المُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الغَفُوْرُ الرَحِيْمُ .
………………..(Khutbah ke-2)………………..
 اَلْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَتُوْبُ إِلَيْهِ، وَنَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًا مُرْشِدًا، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ؛ أَرْسَلَهُ بِالْهُدَى وَدِيْنِ الحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُوْنَ، اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنَ .

أَمَّا بَعْدُ فيا عباد الله أوصيكم ونفسي بتقوى الله وطاعته وإمتثال أمره وترك معصيته. فَصَلُّوْا وَسَلِّمُوْا عَلَى البَشِيْرِ النَذِيْرِ وَالسِّرَاجِ المُنِيْرِ  سيدنا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَمَرَكُمُ اللهُ بِذَلِكَ فِي كِتَابِهِ العَزِيْزِ بَعْدَ أَنْ أَخْبَرَ سُبْحَانَهُ أَنَّهُ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَيْهِ فَقَالَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً ﴾ [الأحزاب:٥٦] ، وَبَيَّنَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ بِقَوْلِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا )) . اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ المَقَامِ المَحْمُوْدِ وَالحَوْضِ المَوْرُوْدِ وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَاءِهِ الرَّاشِدِيْنَ الهَادِيِيْنَ المَهْدِيِيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِّيٍ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَعَنَّا مَعَهُمْ بِمَنِّكَ وَكَرَمِكَ وَإِحْسَانِكَ يَا أَكْرَمَ الأَكْرَمِيْنَ. اَللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلَامَ وَالمُسْلِمِيْنَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالمُشْرِكِيْنَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنَ، وَاحْمِ حَوْزَةَ الإِسْلَامِ يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ. اَللَّهُمَّ آمِنَّا فِي أَوْطَانِنَا وَأَصْلِحْ أَئِمَّتَنَا وَوُلَاةَ أُمُوْرِنَا وَاجْعَلْهُمْ هُدَاةً مُهْتَدِيْنَ يَقُوْلُوْنَ بِالحَقّ وَبِهِ يَعْدِلُوْنَ. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ. اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنَا دِيْنَنَا اَلَّذِيْ هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا دُنْيَانَا اَلَّتِي فِيْهَا مَعَاشُنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا آخِرَتَنَا اَلَّتِي إِلَيْهَا مَعَادُنَا، وَاجْعَلِ الحَيَاةَ زِيَادَةً لَنَا فِي كُلِّ خَيْرٍ وَالمَوْتَ رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ. رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالإِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوْبِنَا غِلًّا لِلَّذِيْنَ آمَنُوْا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ. رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الوَهَّابُ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

عِبَادَ اللهِ : ﴿ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴾ فَاذْكُرُوْا اللهَ اَلْعَلِيُ العَظِيْمُ الجَلِيْلُ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ ﴿وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ﴾

Alhuda, 06 Oktober 2017 M.

By Burhan Rosyidi

khutbah: MENGUPAYAKAN SOLIDARITAS UMAT

................................................ kembali ke MY HOME